Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - bamberbi

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל605
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••הבא >>
14
שפת המקור
אנגלית Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

תרגומים שהושלמו
טורקית Yapılmış-çeviriler
גרמנית Erledigte-Ãœbersetzungen
יוונית Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
אספרנטו Tradukoj faritaj
קטלנית Traduccions-realitzades
יפנית Done-translations
ספרדית Traducciones realizadas
רוסית Готовай переводы
צרפתית Traductions-réalisées
איטלקית Traduzioni-effettuate
ליטאית Atlikti vertimai
ערבית ترجمات-أنجزت
פורטוגזית Traduções concluídas
בולגרית Завършени-преводи
רומנית Romanian translation
עברית תרגומים מבוצעים
אלבנית Përkthime të kryera
פולנית TÅ‚umaczenia wykonane
שוודית Klara-översättningar
צ'כית Hotové-pÅ™eklady
פינית Tehdyt-käännökset
סינית מופשטת 做完-译文
סינית 已作-譯文
הודית संपन्न अनुवाद
סרבית Zavrseni - prevodi
דנית Fuldførte-oversættelser
הונגרית Befejezett forditások
פורטוגזית ברזילאית Traduções feitas
קרואטית Zavrseni prevodi
נורווגית Ferdige oversettelser
קוראנית 완료된-번역물
פרסית انجام شده-ترجمه ها
כורדית wergerên-hatine-kirin
סלובקית Hotové preklady
אפריקאנס Vertalings-gedoen
מונגולית Бэлэн болсон орчуулгууд
אוקראינית Готові переклади
מקדונית завршени преводи
45
שפת המקור
אנגלית Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Detalhes-pontuação-maiúsculas
איטלקית Dettagli-punteggiatura-maiuscole
ספרדית Detalles-ocúpate
גרמנית Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
טורקית Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
פולנית Details-punctuation-cases
עברית פרטים - פיסוק - אותיות
רומנית Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
דנית Detaljer-tegnsætning-case
אלבנית Detaje, shenja pikësimi
פינית Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
רוסית Russian translation
יוונית Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
אספרנטו detaloj-interpunkcio-majuskligo
קטלנית Detalls-puntuació-majúscules
יפנית Details-punctuation-cases
ערבית تفاصيل-تنقيط-علب
צרפתית Détails-ponctuation-majuscules
ליטאית Skyryba
סינית מופשטת 细节-标点-大小写
שוודית detalj-punktering-storlek
בולגרית Детайли-пунктуация-регистри
הונגרית Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
סרבית Detalji-interpunkcija-slova
צ'כית Detaily-interpunkce-písmena
סינית 細節-標點-大小寫
קרואטית detalji-interpunkcija-slova(padezi)
אנגלית Attention-punctuation-letters
נורווגית Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
קוראנית 주의하다-구문법,-문자
פרסית توجه-نقطه گذاری-نامه ها
סלובקית PozornosÅ¥ - interpunkcia - veľké písmená
אפריקאנס Aandag-punktuasie-briewe
24
שפת המקור
אנגלית Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die neuesten Ãœbersetzungen
טורקית En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
קטלנית Últimes-traduccions-realitzades
אספרנטו Plej laste prilaboritaj tradukoj
רוסית Последние выполненные переводы
יפנית Latest-performed-translations
ספרדית Últimas traducciones
צרפתית Dernières-traductions-réalisées
ליטאית VÄ—liausiai atlikti
בולגרית Последно - осъществено - преводи
רומנית Cele-mai-recente
ערבית آخر-ترجمات-مكمّلة
פורטוגזית Últimas-traduções-efectuadas
עברית Latest performed translations
איטלקית Ultime traduzioni realizzate
אלבנית Të fundit
שוודית Senast genomförda översättningar
צ'כית NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
סינית מופשטת 最近-进行的-翻译
סינית 最近-已進行-譯文
קרואטית Zadnji-učinjeni-prijevodi
יוונית Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
סרבית Poslednji-zavrseni-prevodi
דנית Senest gennemførte oversættelser
פינית Viimeisimmät tehdyt käännökset
הונגרית Utolso megvalositott forditàsok
נורווגית Siste-gjorte-oversettelser
קוראנית 최종-수행되어지다-번역물들
סלובקית NajnovÅ¡ie prevedené preklady
פרסית آخرین-انجام شده-ترجمه ها
אפריקאנס Mees onlangs-gedoen-vertalings
מונגולית Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
41
שפת המקור
אנגלית Available-following-languages
This text is available in the following languages

תרגומים שהושלמו
הולנדית Beschikbaar: De volgende talen...
טורקית AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
ספרדית Disponible-siguientes-idiomas
גרמנית Erhältlich in den folgenden Sprachen
יוונית Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
קטלנית Disponible-següents-idiomes
אספרנטו Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
יפנית Available-following-languages
רוסית Russian translation
צרפתית Disponible-langues-suivantes
ערבית متوفر-التالية-لغات
בולגרית Този текст го има и на следните езици
רומנית Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
פורטוגזית Disponível-nos-idiomas
עברית הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
איטלקית Disponibile-seguenti-lingue
אלבנית Dispozicion-këto-gjuhë
פולנית Available-following-languages
שוודית Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
צ'כית Dostupný-následující-jazyky
ליטאית following
דנית Tilgængelig-følgende-sprog
הודית Available-following-languages
סינית מופשטת 有-以下-语言
סינית 可用-以下-語言
קרואטית Raspoloživ sljedeće jezik
סרבית Raspoloziv - sledeci - jezici
פינית Saatavilla-olevat-kielet
הונגרית elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
פורטוגזית ברזילאית Disponível - seguinte - língua
נורווגית Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 가능하다-다음-언어들
פרסית قابل دسترسی-زیر-زبانها
סלובקית Dostupné nasledujúce jazyky
כורדית hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
אפריקאנס Beskikbaar-volgende-tale
140
שפת המקור
אנגלית Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
טורקית Yöneticiler-çeviri-çeviri
קטלנית Administradors-traducció-traducció
יפנית Administrators-translation-translation
ספרדית Administradores-evaluación-puntos
רוסית Администраторы и эксперты
אספרנטו administrantoj-traduko-traduko
צרפתית Administrateurs-(acceptez-traduction
בולגרית администратори-превод-превод
רומנית Administratorii-traducere-traducere
ערבית اداريون-ترجمة-ترجمة
פורטוגזית Administradores-tradução-tradução
עברית Administrators-translation-translation-Hebrew
איטלקית Amministratori-traduzione-traduzione
אלבנית Administratorë-perkthimi-perkthimi
שוודית Administratörer-översättning-översättning
ליטאית Administrators-translation-translation
סרבית Nastojnici-prevod
סינית מופשטת 管理员-翻译-译文
סינית 管理員-譯文-譯文
יוונית Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
קרואטית Administratori-stručnjaci-prijevod
דנית Administratorer-evaluering-oversættelse
פינית Ylläpitäjät-käännös
הונגרית Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
פולנית Administratorzy - tÅ‚umaczenie
נורווגית Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
קוראנית 관리자-번역물-번역
צ'כית AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
פרסית مدیان-ترجمه-ترجمه
סלובקית Administrátori - preklad - preklad
אפריקאנס Administrateurs-vertaling-vertaling
מונגולית Админ болон Экспертүүдэд
37
שפת המקור
אנגלית Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

תרגומים שהושלמו
הולנדית %d punten zijn naar je account gestort.
גרמנית %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
קטלנית Punts-reemborsats-compte
טורקית Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
יפנית Points-refunded-account
ספרדית Puntos-reintegrados-cuenta
רוסית баллов возвратили
אספרנטו %d poentoj redoniĝis al via konto
צרפתית Compte-recrédité-points
בולגרית %d точки са върнати обратно в сметката Ви
רומנית Puncte-rambursate-cont
ערבית نقاط-أعيدت-حساب
פורטוגזית Pontos devolvidos
עברית points refunded to your account
איטלקית %d punti sono stati restituiti al tuo account
אלבנית Pikët-kthehen-llogari
פולנית %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
שוודית %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
ליטאית TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
סרבית tacke su povraceni u tvoj racun
סינית מופשטת 点数-退还-账户
סינית 點數-退還-賬戶
יוונית Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
דנית Point-refunderet-konto
פינית Pisteitä-lisätty-tilille
הונגרית szàmla-visszatenni-pontok
קרואטית Bodovi-dodani-računu
נורווגית Poeng-refundert-kontoen
קוראנית 포인트-반환되다-계정
צ'כית Bodů-pÅ™ipsáno-účet
פרסית امتیازات-پس داده شده-حساب
סלובקית Bodov - pripísaných- na účet
כורדית Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
אפריקאנס Punte-terugegee-rekening
מונגולית Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
44
10שפת המקור10
אנגלית Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dernière-demande-traduction
אספרנטו lingvoj-metita-traduko
גרמנית Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
יפנית Languages-submitted-translation
קטלנית Idiomes-traducció-enviada
ספרדית Idiomas-traducción-enviada
טורקית Lisan-eklenen-çeviri
הולנדית Talen-verzonden-vertaling
סינית מופשטת 语言-递交的-翻译
ערבית لغات-خضعت-ترجمة
רוסית Языки-запрошенных-переводов
בולגרית езици-изпратени-преводи
רומנית Toate-limbile-cerut
פורטוגזית Idiomas-tradução-pedida
עברית Languages-submitted-translation-Hebrew
איטלקית Lingue-traduzione-inviata
אלבנית gjuhët-prezantuar-perkthim
פולנית JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
שוודית Alla sprÃ¥k
דנית Sprog-oversatte-oversættelse
אסטונית Keeled-lisatud-tõlge
סרבית Jezici-postavljenog-prevoda
הונגרית A fordítás kívánt nyelve
פינית Kielet-lähetetty-käännös
ליטאית Kalbos - pateiktas vertimas
סינית translating to traditional Chinese
אנגלית Languages-submitted-translation
יוונית Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
קרואטית Jezici-postavljenog-prevoda
נורווגית SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
קוראנית 언어들-게시한-번역물
צ'כית Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
פרסית زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
סלובקית Jazyky zadaného prekladu
כורדית Ziman-radestkirin-werger
אירית Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
אפריקאנס Tale-voorgelê-vertaling
מונגולית Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
48
שפת המקור
שוודית Jag kommer att sakna dig jättemycket. Glöm mig...
Jag kommer att sakna dig jättemycket. Glöm mig inte. Din A.
Originalrequest before edits: "jag kommer att sakna dig jättemycket.glöm mig inte. din anna."

Female name abbrev. /pias 100108.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Kam filluar të ndiej shumë mungesën tënde. Mos më harro. E jotja A
59
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Mi manca il respio quando ti vedo,per questo...
Mi manca il respio quando ti vedo,per questo parlo poco con te stronzetto!

תרגומים שהושלמו
אלבנית Më merret fryma kur të shoh
54
שפת המקור
צרפתית Je t'aime. Tu me manques. Je n'attends qu'une seule...
Je t'aime.
Tu me manques.
Je n'attends qu'une seule chose, te revoir.

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni seviyorum!
עברית אני אוהבת אותך...
אלבנית Të dua. Ti më mungon
28
שפת המקור
איטלקית sono contenta di averti conosciuto
sono contenta di averti conosciuto

תרגומים שהושלמו
אלבנית Jam e gëzuar që të kam njohur
90
שפת המקור
איטלקית sono da un amico,ho sistemato il pavimento, deve...
sono da un amico,ho sistemato il pavimento, deve ancora fare un piccolo lavoro, se si stasera ci vediamo da lidl

תרגומים שהושלמו
אלבנית jam te një shok
184
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Amore mio,da quando sei partito le mie giornate...
Amore mio,da quando sei partito le mie giornate si sono fermate,ti penso ogni secondo della giornata,mi manchi tanto,mi manca tutto di te.ho voglia di abbracciarti,di baciarti..Sono completamente e perdutamente innamorata di te..

תרגומים שהושלמו
אלבנית I dashuri, im që kur je nisur nuk më shtyhen
119
שפת המקור
איטלקית Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei...
Grazie per essere entrato nella mia vita ...sei troppo importante per me .. sei tutto ..
Ti amo più di ogni altra cosa al mondo
tua per sempre...

תרגומים שהושלמו
אלבנית Faleminderit që ke hyrë në jetën time
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ciao. E' bello parlare con te!!!
Ciao. E' bello parlare con te!!!

תרגומים שהושלמו
אלבנית Përshendetje. Është bukur të flas me ty!!!
136
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Do you know if he is okay? I cannot call him. ...
Do you know if he is okay? I cannot call him.
When did you speak to him last time?
Do you know what happened?
Can you tell him that I'm waiting for his call
again, very urgent
can award you extra points if you do it quickly
thanks
xx

תרגומים שהושלמו
אלבנית A e din n.q.s ai eshte mirë
31
שפת המקור
אנגלית Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

תרגומים שהושלמו
גרמנית Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
טורקית Otomatik çeviri araçları kullanmayın
יוונית Μη αυτόματη μετάφραση
קטלנית No-traducció-automàtica
אספרנטו Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
יפנית Don't-automatic-translation
ספרדית No-traducción_automática
רוסית Не используйте инструменты машинныйа перевода
צרפתית D'outils-traduction-automatique
ליטאית Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
ערבית لا-آلية-الترجمة
פורטוגזית Não-use-softwares-tradutores
בולגרית Не-автоматичен-превод
רומנית Nu-sistem-traducere
עברית אל - תרגום - אוטמטי
איטלקית No-traduzione-automatica
אלבנית Mos përdorni mjete për perkthime automatike
פולנית Don't-automatic-translation
שוודית automatiska översättningsverktyg
צ'כית Nepoužívat-automatický-pÅ™eklad
פינית Älä-automaattinen-käännös
סינית מופשטת 不-自动-翻译
סינית 不-自動-翻譯
סרבית Ne - automatski - prevod
דנית Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
הונגרית forditàs-hasznàlni-forditani
קרואטית ne-automatski-prevod
נורווגית Ikke-automatiske-oversettelser
קוראנית 마세요-자동-번역
פרסית نه-خودکار-ترجمه
כורדית Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
סלובקית NepoužívaÅ¥ automatický preklad
אפריקאנס Moenie-outomaties-vertaling
אירית Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
44
שפת המקור
אנגלית Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°stenen-BaÅŸarılı-GerçekleÅŸtirmek
גרמנית angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
קטלנית Demanada-completat-correctament
אספרנטו petita-sukcese-plenumiĝis
יפנית Requested-successfully-completed
ספרדית acción-requerida-exitosa
רוסית Спрошенное-успешно-выполнено
צרפתית L'opération-demandée-correctement
בולגרית Желана - успешен - извършване
רומנית AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
ערבית مطلوب-أكمل-بنجاح
פורטוגזית Pedido-completo-com sucesso
עברית מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
איטלקית Richiesta-con successo-completata
אלבנית Kërkuar-sukses-përfunduar
שוודית Ã…tgärd-utan-problem
צ'כית Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
סינית מופשטת 请求-圆满-完成
סינית 請求-成功-完成
יוונית Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
סרבית Trazeni - uspesno - zavrsen
דנית Afsluttet-uden-problemer
פינית Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
הונגרית akcio-kérelem-illöen
קרואטית Zatraženo-uspjeÅ¡no-izvrÅ¡eno
נורווגית Ønsket-med godt resultat-ferdig
קוראנית 요청된-성공적으로-완료되다
סלובקית Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
פרסית درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
ליטאית Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
אפריקאנס Gevraagde-suksesvol-voltooid
מונגולית Засварлалт-амжилттай боллоо
34
שפת המקור
אנגלית Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

תרגומים שהושלמו
ספרדית obligación-textos-cortos
גרמנית Erforderlich-kleine-Texte
יוונית Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
טורקית Zorunlu-kısa-metinler
קטלנית Obligatori-textos-curts
אספרנטו Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
רוסית Обязательный-короткий-текст
יפנית Compulsory-short-texts
צרפתית Obligatoire-textes-courts
ליטאית Pavadinimas neprivalomas
בולגרית За кратките преводи заглавието не е задължително
רומנית Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
ערבית إلزامي-نصوص-قصيرة
פורטוגזית Necessário-pequenos-textos
עברית A title is not compulsory for short texts
איטלקית Obbligatorio-corti-testi
אלבנית Detyrueshem-shkurt-tekst
פולנית Compulsory-short-texts
שוודית Nödvändig-kort-text
צ'כית Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
סינית מופשטת 必需-短篇-文本
סינית 強制-短-文
קרואטית Obavezan-male-tekstove
סרבית Obavezan - kratak - tekstovi
דנית Krævet-korte-tekster
פינית Pakollinen-lyhyt teksti
הונגרית kötelezö-szöveg-rövid
נורווגית Nødvendig-kort-tekst
קוראנית 필수적-짧은-본문
פרסית اجباری-کوتاه-متون
סלובקית Pre krátke texty nie je povinný nadpis
כורדית metin
אפריקאנס Verpligtend-kort-tekse
מונגולית Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••הבא >>